Friday, September 2, 2016

Para - don , para - don






+

EtimologпїЅa de DON DON La Palabra don, en sentido de regalo, Gracia o cualidad de una persona, VIENE del latпїЅn donum (ofrenda, regalo), con la misma raпїЅz que el verbo donare (DAR) y este de la raпїЅz indoeuropea * fare - (DAR). Ver: donare. Una Graciosa versiпїЅn que yo aprendпїЅ de niпїЅo sobre don. en sentido de signo de respeto, dadi que viene de & quot; D e O RIGEN N Oble & quot ;. En realidad VIENE del latпїЅn & quot; dпїЅminus & quot; (SeпїЅor). & Quot; DпїЅminus & quot; VIENE de & quot; Domus & quot; (Casa), la quale tambiпїЅn es la raпїЅz de la palabra & quot; dueпїЅo & quot ;. Todos los textos del Castellano aparece & quot medievale;. Dom & quot; como abreviatura de & quot; dпїЅminus & quot ;. mпїЅs elemento: el invento del champagne se atribuye un un mпїЅtico Fraile de esa regiпїЅn del Noreste de Francia: Dom Perignon. - Gracias: Carlos de Vicente La Palabra don es un apпїЅcope 1 de dпїЅminum. pues las palabras Castellanas proceden del acusativo 2 de las respectivas Latinas. Ahora bien, dпїЅminum. produjo dueпїЅo, con diptongo 3. пїЅPor quпїЅ no hay diptongo it & quot; Don & quot ;? Seguramente por ser un apпїЅcope muy tardпїЅo, un cultismo 4. En Femenino, Tenemos dueпїЅa / doпїЅa. Con y sin diptongo. En valenciano quedпїЅ el final, de dпїЅmi na. & Quot; Na & quot ;. Entonces, a la seпїЅora Iordana, le decпїЅan & quot; Na Iordana & quot ;. La razпїЅn de la alternancia de una forma con diptongo (dueпїЅo) y otra sin пїЅl (don) estпїЅ en el carпїЅcter de пїЅtona de la palabra que no tiene diptongo. La declinaciпїЅn Latina de dominus se habпїЅa reducido al acusativo Dominum en el romance de Hispania. Luego cayпїЅ la - m finale: dominu. Un continuaciпїЅn cayпїЅ la postпїЅnica vocale: Domnu. Se abre el luego timbro de la vocale finale: Domno. En este punto se produrre la bifurcaciпїЅn de dos caminos: Domno Palabra independiente, se diptonga la vocale sobre la que el recae acento (tпїЅnica): dпїЅmno & gt; duпїЅmno & gt; duenno & gt; dueпїЅo. & Quot; ile Domno de la casa & quot; & Gt; & Quot; El dueпїЅo de la casa & quot ;. Domno Palabra dependiente, el acento recae sobre la palabra a la que acompaпїЅa, Domno no se diptonga y Tiende un abreviarse: Domno & gt; domn & gt; donn & gt; don. & Quot; Domno Ferdinando & quot; & Gt; & Quot; domn Ferdnando & quot; & Gt; & Quot; don Fernando & quot ;. Nadie dadi & quot; el don de la casa & quot; ni & quot; dueпїЅo Fernando & quot ;. Lo mismo ha ocurrido en femenino, que la forma diptongada es la exenta y la peccato diptongar la proclпїЅtica 5. & quot; Como No Digan dueпїЅas & quot; Y & quot; DoпїЅa Isabel & quot ;. Esta peculiaridad de diptongar la & quot; o & quot; it & quot; ue & quot; cuando recae sobre el ella acento es peculiare de la formaciпїЅn del Castellano y la ha heredado el espaпїЅol. decimos Por ejemplo & quot; puerta & quot; con diptongo porque la sпїЅlaba tпїЅnica es (Porto-): * pпїЅrta & gt; puerta; pero decimos & quot; portero & quot; peccato diptongo porque la sпїЅlaba tпїЅnica ya no es (Porto-) sino (-te-). Esto no sucede en los demпїЅs romanzi ibпїЅricos, el portuguпїЅs (Gallego de algunos) o el catalпїЅn (Valenciano de otros), Todos dicen & quot; Porta & quot ;. Esto es una Herencia fonпїЅtica del Castellano, aunque el espaпїЅol moderno senza la Mantiene Siempre: corresponderпїЅa, segпїЅn Lo Visto, una Portorico El patronпїЅmico & quot; portorriqueпїЅo & quot ;, pero la mayorпїЅa de los Nativos borinqueпїЅos dadi & quot; puertorriqueпїЅo & quot ;. Cabe Notar que el & quot; En & quot; Y & quot; Na & quot; figlio los equivalentes de Don y DoпїЅa en todos los dialectos del CatalпїЅn. Y donde mпїЅs SE USA hoy dпїЅa es en las Baleares y no exclusivo de Valencia. - Gracias: Jordi PпїЅrez Noguer & Quot; En & quot; Y & quot; Na & quot; nessun figlio equivalentes de don y doпїЅa en el catalпїЅn. Se trata de artпїЅculos, ya que es costumbre catalana que el artпїЅculo preceda al nombre propio. En el caso de En. SE emplea delante de nombres propios Masculinos que por empiecen consonante, manteniendo El para los que lo Hacen por vocale. AsпїЅ, se dirпїЅa & quot; L'Eduard & quot; Y & quot; en Pere & quot ;. Esto se Mantiene para la designaciпїЅn de las Casas y masпїЅas Mediante Una contracciпїЅn: asпїЅ La Casa de Enric serпїЅa & quot; Ca l'Enric & quot ;, y la de Manel & quot; può Manel & quot ;. Y todo esto en el lenguaje informale, sin necesidad de referirse a nadie con el respetuoso & quot; Don & quot; delante del Nombre. ApпїЅcope. SupresiпїЅn de algпїЅn sonido al fin de un vocablo. En este caso: & quot; iNum & quot; de Dom iNum. Acusativo. El latпїЅn, al igual que otras lenguas, aпїЅaden Unas letras Al final de las palabras para indicar el objeto directo del verbo en una oraciпїЅn. En este caso: um. El acusativo DESIGNA el resultado de la acciпїЅn verbale y es la forma mпїЅs frecuente en los textos y hablar latino. En generale, las palabras Castellanas provengono del acusativo. Por eso, Gerardo nos dadi que & quot; Don & quot; VIENE de dпїЅmin um en vez de dпїЅmin noi. Diptongo. Conjunto de dos vocales diferentes que se pronuncian en una sola sпїЅlaba. En este caso: ue de d ue пїЅo. Cultismo. Parole introducidas por escritores y cientпїЅficos para designar CONCEPTOS carentes en el lenguaje reale. Muchos cultismos figlio tomados directamente del latпїЅn o el Griego clпїЅsico, por lo tanto non sufren Las TRANSFORMACIONES normales de las palabras Patrimoniales. Las palabras Patrimoniales tambiпїЅn nos llegan del latпїЅn o Griego, pero van Cambiando fonпїЅticamente a medida que el idioma va evolucionando. ProclпїЅtico. Palabras que no se acentпїЅan y que estпїЅn ligadas a la siguiente. Por ejemplo: artпїЅculos (El Burro), posesivos (Mi Casa), preposiciones (un angolo) y otras partпїЅculas. Sobre la correcta explicaciпїЅn que da JoaquпїЅn en la evoluciпїЅn de la palabra latina, a partir de dominu (m), y la efectiva bifurcaciпїЅn que sufre en una forma diptongada (dueпїЅo) y otra apocopada (don), mi gustarпїЅa aпїЅadir un detalle. En general el acusativo es el Caso etimolпїЅgico que las palabras generi a partir del latпїЅn. SпїЅlo contadпїЅsimas fieno excepciones de procedencia de otros casos, como la palabra Dios que PROCEDE de un nominativo. La mayorпїЅa de las excepciones se deben un un uso de la palabra especialmente frecuente en el campo de la invocaciпїЅn directa, y eso se hace con el Caso Vocativo. Ahora bien, la palabra deus, carecпїЅa de un Vocativo prпїЅctico, y en su lugar se empleaba el nominativo. Como la palabra Dios se USABA sobre todo en invocaciones Religiosas, do forma mпїЅs frecuente fue siempre la del nominativo empleado con funciпїЅn vocativa, y esa forma es la que quedпїЅ. Parece ser que la palabra dominus. con La Ruina de la declinaciпїЅn y la eliminaciпїЅn de los casos, conservпїЅ como пїЅltima forma la forma del acusativo como todas las palabras Dominum & gt; Domnu & gt; dueпїЅo, pero un diferencia de otras, parece que conservпїЅ tambiпїЅn un Vocativo frecuentпїЅsimo, forma abituale para dirigirse al seпїЅor o el amo, por parte de sus sirvientes. Este es Vocativo domine. en que la posta breve finale Latina siempre se pierde por ley fonпїЅtica. Es como asпїЅ su pпїЅrdida evitпїЅ la diptongaciпїЅn, al convertirse en un monosпїЅlabo: domine & gt; & gt domne; don. De lo contrario es poco spiegabile la pпїЅrdida de la O finale, resultado de u Abierta, que siempre Mantiene el romanticismo castellano, lo que sucede es que en romanzo medievale alterna sin problemas, segпїЅn las zonas, con & quot; Domno & quot ;, pero parece que EL apпїЅcope finale conservado se debe un domine. De hecho la forma Don (en castellano), sпїЅlo se usa para llamar o apelar con un tпїЅtulo de respeto o cortesпїЅa. Como tпїЅtulo, igual que el cultismo & quot; dпїЅmine & quot ;, significпїЅ posteriormente & quot; alguien que tenпїЅa estudios & quot ;, y en el S. XIX y parte del XX, en concreto, a quien estaba en posesiпїЅn de un tпїЅtulo de Bachillerato (frente a los universitarios tпїЅtulos, Como medico, Licenciado, ecc). En cuanto a las formas de Tratamiento Catalanas En (ante vocale Ne y N ') y Na (ante N vocale'), proceden de los latinos vocativos Domine y Domina. Que sincopados en domne y Domna. y luego en dne / DNA, sufrieron un fuerte desgaste en el habla. Avísanos si tienes mпїЅs datos o si encuentras errore algпїЅn. Los Iconos de la parte superiore de la izquierda pпїЅgina te llevarпїЅn un otras secciones пїЅtiles e interesantes. Puedes encontrar la etimologпїЅa de una palabra usando el motor de bпїЅsqueda en la parte superiore a mano derecha de la Pantalla. Escribe el tпїЅrmino que buscas en la que Casilla dadi пїЅBusca aquпїЅ y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motore de bпїЅsqueda de abajo Google es para buscar contenido dentro de las pпїЅginas.




No comments:

Post a Comment